Tag Archives: Hungary

The curious case of Romania’s Gheorghe Doja streets

Having streets in Hungary named after a Hungarian historical figure is nothing unusual. It’s by no means that unheard of to have streets in neighboring countries bear said name, provided  that we’re talking about areas where ethnic Hungarians make up a significant slice of the population. But what sets Dózsa György apart is that his name was used to christen street all across Romania, including many town where few, if any, Hungarians have lived. A weird relic of early communist times, when revolutionary credentials were more important than national origin…

dozsa-doja-infographic

Made in QGIS and Inkscape.
Data: OpenStreetMap and the Romanian Permanent Electoral Authority

Romanian version: Link

Localitati cu nume secuiesti

Nu există Ținutul Secuiesc.
Dar…
Există Odorheiul Secuiesc. Și Cristurul Secuiesc, și Târgu Secuiesc. Și Săcueni, și Săcuieni, mai multe. Și o Secuia în Vaslui și un Secui în Dolj. Și câteva zeci de localități secuiești cu prefixul „Székely-” care la românizare n-au mai primit particula „Secuiesc” la final. Chiar și un Szekelburg nemțesc (pe românește Miercurea Ciuc) și un Sekule slovac.
Ba și un fost județ „secuiesc” în Muntenia.
Conform hărților de mai jos:
Siculonime_Ro

Magyarul:
Siculonime_Hu
QGIS/Inkscape

Partium

“Partium” este denumirea unei regiuni cu granițe relativ incerte, care cuprinde, în linii mari, foste teritorii ale Ungariei Mari, situate în afara Banatului și a Transilvaniei propriu-zise. Corespunde cam cu Maramureș, Sătmarul și Crișana.

Numele vine de la latinescul „partium regni Hungariae”, (adică „părți ale regatului Ungariei”), și se referea inițial la părțile de est ale regatului, care au ajuns sub administrația Principatului Transilvaniei după bătălia de la Mohács, din secolul 16.

Cu toate astea, fiecare hartă existentă cu regiunea actuală pară să aibă, sau să propună, alte limite. Astfel, am suprapus hărțile pentru a găsi esența regiunii.

PartiumV2Versiune în maghiară:
PartiumV2hu
Hărți realizate în Inkscape.